Vertaling van "gelieve een overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

financieel overzicht
aperçu financier

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Gelieve een overzicht te geven van het aantal mannelijke en het aantal vrouwelijke medewerkers op uw kabinet.
1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de collaborateurs masculins et féminins attachés à votre cabinet?

2. Gelieve een overzicht te geven van het aantal kabinetsmedewerkers opgedeeld per nationaliteit.
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de vos collaborateurs de cabinet répartis par nationalité?

Gelieve een overzicht te geven per type vuurwapen.
Veuillez fournir un relevé par type d'arme à feu.

3. a) Gelieve een overzicht te geven van het gemiddelde aantal uren per week die een chauffeur die toegewezen is aan een opperofficier werkt. b) Gelieve hierbij een onderscheid te maken per opperofficier/ functie.
3. a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre moyen d'heures de travail hebdomadaire d'un chauffeur affecté au service d'un officier général? b) Veuillez opérer une distinction par officier général/fonction?

Gelieve ook te voorzien in een overzicht met de component als parameter.
Je souhaiterais obtenir un aperçu avec la composante comme paramètre.

1) Gelieve mij voor de afgelopen vijf jaren per gevangenis een overzicht te geven van de top 25 aan geneesmiddelen die werden afgeleverd aan gedetineerden.
1) Je souhaiterais obtenir la liste, pour les cinq dernières années, des 25 médicaments les plus souvent délivrés aux détenus.

Gelieve hierbij een overzicht te willen vinden voor de periode 2010 – 2013
Veuillez trouver, ci-joint, un aperçu pour la période 2010 – 2013.

1) Gelieve mij voor de afgelopen vijf jaar een overzicht te geven van de werkzaamheden van federaal Borstvoedingscomité.
1) Veuillez me fournir, pour les cinq dernières années, un aperçu des activités du Comité fédéral de l'allaitement maternel.

Gelieve hierbij een tabel te willen vinden met een overzicht van de in versterking ingezette politiemensen van de lokale politie en van de federale politie (CIK-DAR), evanals het aantal dagen staking, per gevangenis, voor het jaar 2012.
Veuillez trouver ci-joint un tableau avec un aperçu des policiers engagés de la police locale et de la police fédérale (CIK-DAR), de même que le nombre de jours de grève, par prison, pour l’année 2012.

1. a) Kunt u een jaarlijks overzicht geven van het aantal gevallen en de ernstgraad van gehoorschade bij militairen en rekruten tijdens de jongste vijf jaar? b) Gelieve een geografisch overzicht te geven per: b1) Regio. b2) Eenheid. c) Gelieve een overzicht te geven per: c1) Component. c2) Wapen. c3) Gender (M/V). c4) Leeftijdscategorie (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).
1. a) Pourriez-vous me fournir pour les cinq dernières années un relevé annuel du nombre de cas de lésions auditives chez des militaires et des recrues, en précisant le degré de gravité de celles-ci? b) Veuillez me fournir un relevé géographique b1) par région b2) par unité. c) Veuillez me communiquer un relevé c1) par composante c2) par arme c3) par genre (M/F). c4) par catégorie d'âge (18-25/25-35/35-45/45-55/55-65).