Mevrouw Stevens stelt dan ook voor dat deze artikelen uit het ontwerp worden gelicht en eventueel als wetsvoorstel opnieuw worden ingediend zodanig dat men eerst een uitgebreid advies van de Raad van State kan vragen, in plaats van een beperkt advies in het kader van de hoogdringendheid.
Mme Stevens propose en conséquence de retirer ces articles du projet et de les redéposer éventuellement sous la forme d'une proposition de loi afin de pouvoir demander un avis circonstancié au Conseil d'État, au lieu de devoir se contenter d'un avis limité au bénéfice de l'urgence.
