Bij de ondertekening, in juni 2002, van het akkoord van Cotonou, is overeen gekomen om de fase 2002-2008 te gebruiken om de ACS-landen voor te bereiden om in een geliberaliseerde omgeving actief te zijn.
En juin 2002, quand ils ont signé l'accord de Cotonou, ils avaient convenu d'utiliser la phase 2002-2008 pour préparer les pays ACP à opérer dans un environnement libéralisé.
