Vertaling van "geleverde return " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegloeid geleverd materiaal | uitgegloeid geleverd materiaal
matériau livré à l'état recuit

geleverd beton controleren | geleverd beton inspecteren
inspecter une livraison de béton

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

Franco grens | Geleverd grens
rendu à la frontière | RAF

vloeibare wei, als zodanig geleverd
lactosérum livré à l'état liquide

materiële certificering van de geleverde goederen
certification matérielle des biens acquis

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
rendement de l'investissement | RDI

Opbrengst van de activa | Return on assets
rendement de l'actif | RDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van elk positief geëvalueerd sponsordossier wordt een verslag ter goedkeuring aan de marketingdirecteur en de gedelegeerd bestuurder voorgelegd met daarin ook de geleverde return voor het geïnvesteerde bedrag.
Chaque dossier ayant reçu une évaluation positive fait l’objet d’un rapport transmis pour approbation au directeur du marketing et à l’administrateur délégué, en mentionnant également le rendement fourni pour le montant investi.

Anderzijds worden sponsoraanvragen geëvalueerd in functie van deze strategie en de geleverde return voor het geïnvesteerde budget.
D’autre part, les demandes de sponsoring sont évaluées en fonction de cette stratégie et du rendement du budget investi.

Anderzijds worden sponsoraanvragen geëvalueerd in het licht van deze strategie en de geleverde return voor het geïnvesteerde budget.
D'autre part, les demandes de sponsoring sont évaluées à la lumière de cette stratégie et du return sur le budget investi.

Van elk positief geëvalueerd sponsordossier wordt een verslag ter goedkeuring voorgelegd aan de marketingdirecteur en de gedelegeerd bestuurder, met daarin de geleverde return voor het geïnvesteerde bedrag.
Pour chaque dossier de sponsoring évalué de manière positive, un rapport est soumis pour accord au directeur du marketing et à l'administrateur délégué indiquant le return du montant investi.