Vertaling van "geleidelijk versterkt proces " (Nederlands → Frans) :

Een nauwlettender monitoring als onderdeel van een geleidelijk versterkt proces is met name waardevol voor lidstaten die onderworpen zijn aan een procedure wegens buitensporige tekorten.
Dans le cadre d'une procédure progressivement renforcée, un suivi plus étroit est une aide particulièrement précieuse pour les États membres faisant l'objet d'une procédure de déficit excessif.

6. herhaalt zijn verzoek om versterkte samenwerking met de landen in de regio op het punt van grenscontroles, dit als onderdeel van een bredere strategie van de EU op het vlak van justitie en binnenlandse zaken voor de regio, en ziet uit naar de geleidelijke versoepeling van de visumvereisten die uit dit proces voortvloeit;
6. renouvelle son appel en faveur d'un renforcement de la coopération avec les pays de la région sur le contrôle des frontières, qui constitue une partie intégrante de la stratégie régionale de l'Union européenne élargie dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et espère un assouplissement progressif des exigences en matière de visa, inhérent à ce processus;