Vertaling van "geleidelijk doch volledig " (Nederlands → Frans) :

VOORNEMENS voort te bouwen op het kader van de bestaande luchtvervoersovereenkomsten, teneinde aan beide zijden open markttoegang en zoveel mogelijk voordelen voor consumenten, luchtvaartmaatschappijen, personeel en de maatschappij in het algemeen tot stand te brengen; NEMENDE van het feit dat het doel van deze overeenkomst geleidelijk doch volledig moet worden verwezenlijkt en dat een geschikt mechanisme kan zorgen voor steeds grotere harmonisering van de wetgeving,
AYANT L'INTENTION de s'appuyer sur les accords existants dans le domaine du transport aérien pour ouvrir l'accès aux marchés et maximaliser les avantages pour les consommateurs, les transporteurs, le personnel et les populations des deux parties contractantes;

62. verzoekt om de geleidelijke, doch volledige afschaffing van de exportsubsidies;
62. appelle à réduire progressivement, jusqu'à leur disparition, les subventions à l'exportation;

63. verzoekt om de geleidelijke, doch volledige afschaffing van de exportsubsidies en om de afschaffing van alle andere stimuli in het GLB die tot handelsverstorende maatregelen leiden;
63. appelle à réduire progressivement, jusqu'à leur disparition, les subventions à l'exportation et à éliminer toutes les autres incitations de la PAC qui faussent les marchés;