Vertaling van "gelei-delijk zal stijgen " (Nederlands → Frans) :

Invoering vanaf 2005 van een melk-premie, die gelei-delijk zal stijgen van € 5,75 tot € 17,24/ton melkquotum; naast deze premies zullen extra betalingen worden toegekend (in de vorm van premietoeslagen en/of areaalbetalingen)
Prime à la vache majorée de 5,75 €/t à 17,24 €/t de quota à compter de 2005/6, plus un paiement supplémentaire (prime supplémentaire et/ou aide à la surface) paiement)

De wet van 17 juni 1991 tot herstruc- turering van de openbare kredietinstellingen zal gelei- delijk in werking treden om voor het jaareinde volle- dig te zijn uitgevoerd.
La loi du 17 juin 1991 relative à la restructuration des établissements publics de crédit va entrer progressivement en application et son entrée en vigueur complète est prévue avant la fin de cette année.