Het concept van een democratisch gelegitimeerd zelfbestuur dient om de bureaucratisering te verminderen en waarborgt dankzij een vroegtijdige inschakeling van deskundigen in de regelgevingsstructuren dat rekening wordt gehouden met erkende communautaire beleidsbeginselen, zoals evaluatie van de gevolgen, efficiency, doorzichtigheid alsmede een goed functionerend toezicht op de omzetting (implementation analysis).
L'autonomie, assortie d'une légitimité démocratique, contribue à l'allégement des procédures bureaucratiques et, grâce à l'intégration d'experts dans les structures de réglementation dès les premiers stades, garantit le respect de principes reconnus au niveau communautaire, tels que l'évaluation des incidences, l'efficacité, la transparence et un suivi efficace de la mise en œuvre.
