Vertaling van "gelegenheden tijdens onderhandelingen " (Nederlands → Frans) :

In de derde plaats was ik bij diverse gelegenheden tijdens onderhandelingen over programma's in staat bij te dragen tot het vinden van oplossingen die tot de vereiste macro-economische en fiscale doelstellingen leidden, met inachtneming van de standpunten en prioriteiten van de autoriteiten.
Troisièmement, enfin, à plusieurs reprises lors de programmes de négociation, j'ai contribué à dégager des solutions permettant d'atteindre les objectifs budgétaires et macroéconomiques recherchés tout en tenant compte du point de vue et des priorités des autorités.

De Raad was tijdens deze onderhandelingen iets minder bereid tot compromissen dan bij de andere gelegenheden.
Lors de ces négociations, le Conseil était un peu moins prêt au compromis que les autres fois.