Een en ander is door de Raad bij meerdere gelegenheden onderstreept. Sinds 1998, in aansluiting op de verkiezing van de hervormingsgezinde president Khatami in 1997, voert de Unie een uitgebreide dialoog met Iran, in het kader waarvan elk halfjaar een bijeenkomst wordt gehouden waarop deze punten van zorg worden aangesneden.
Depuis 1998, dans la foulée de l'élection du président réformateur Khatami en 1997, l'Union a choisi de s'engager dans un dialogue global avec l'Iran, une approche qui repose notamment sur la tenue de réunions semestrielles dans le cadre desquelles les questions problématiques sont examinées.
