Alhoewel de begeleidingscommissies niet hebben kunnen achterhalen via welke kanalen deze informatie wordt ingewonnen gaan zij ervan uit dat hiervoor ook een beroep wordt gedaan op COMSAT-onderschepping via Echelon vanuit grondstations die in Europese landen gelegen zijn (Menwith Hill en Bad Aibling) (59).
Bien que les commissions du suivi n'aient pas pu déterminer par quels canaux cette information est recueillie, elles partent du principe que pour les obtenir, on utilise également le système Echelon qui permet d'intercepter les communications par satellite à l'aide de stations terrestres situées dans des pays européens (Menwith Hill et Bad Aibling) (59).
