Vertaling van "gelegen zeelaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

lager gelegen erf
fonds inférieur

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State NV Debaillie Promotions en NV Prosperité, die woonplaats kiezen bij Mr. Frank VANDEN BERGHE en Mr. Justin DELMULLE, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, Beneluxpark 15, hebben op 7 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Middelkerke van 8 oktober 2015 houdende goedkeuring van het wegentracé van de verkaveling van NV Immobel, gelegen te 8430 Middelkerke, Zeelaan, met als kadastrale omschrijving Middelkerke 11 AFD/LOMBARDSIJDE/sectie B, nrs. 384F, 385H, 386C, 387E, 388D, 391M, 393F, 394H.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. Debaillie Promotions et la S.A. Prosperité, ayant élu domicile chez Mes Frank VANDEN BERGHE et Justin DELMULLE, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, Beneluxpark 15, ont demandé le 7 décembre 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Middelkerke du 8 octobre 2015 portant approbation du tracé des voiries du lotissement de la S.A. Immobel, sis à 8430 Middelkerke, Zeelaan, cadastré Middelkerke 11 AFD/LOMBARDSIJDE/section B, n 384F, 385H, 386C, 387E, 388D, 391M, 393F, 394H.

Bij beslissing van 4 december 2009, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming INTEGRAL, gelegen Zeelaan 7, te 9900 Eeklo, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 4 décembre 2009, l'entreprise INTEGRAL, sise Zeelaan 7, à 9900 Eeklo, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Art. 2. Voor het Henri Houtsaegerstadion, gelegen in de Pylyserlaan 30, te 8670 Koksijde, wordt de perimeter afgebakend door : de Pylyserlaan tot en met het kruispunt met de Zeelaan, de Zeelaan (richting Koksijde-Bad) tot en met het kruispunt met de Abdijstraat, de Abdijstraat tot en met het kruispunt met de Hostenstraat, de Hostenstraat toten met het kruispunt met de R. Vandammestraat, de R. Vandammestraat (richting Oostduinkerke) tot en met het kruispunt met het Louise Hegerplein, het Louise Hegerplein tot en met het kruispunt met de Noordstraat, de Noordstraat tot en met het kruispunt met de Kerkstraat, de Kerkstraat tot en met het kruispunt met de Galloperstraat, de Galloperstraat tot en met het kruispunt met de Houtsaegerlaan, de Houtsaegerlaan (richting Oostduinkerke) tot en met het kruispunt met de Silicostraat, de Silicostraat tot en met het kruispunt met de Pylyserlaan.
Art. 2. Pour le stade Henri Houtsaeger, sis à la Pylyserlaan 30, à 8670 Koksijde, le périmètre est délimité par : la Pylyserlaan jusqu'au croisement avec la Zeelaan, la Zeelaan (direction Koksijde-Bad) jusqu'au croisement avec l'Abdijstraat, l'Abdijstraat jusqu'au croisement avec la Hostenstraat, la Hostenstraat jusqu'au croisement avec la R. Vandammestraat, la R. Vandammestraat (direction Oostduinkerke) jusqu'au croisement avec la Louise Hegerplein, la Louise Hegerplein jusqu'au croisement avec la Noordstraat, la Noordstraat jusqu'au croisement avec la Kerkstraat, la Kerkstraat jusqu'au croisement avec la Galloperstraat, la Galloperstraat jusqu'au croisement avec la Houtsaegerlaan, la Houtsaegerlaan (direction Oostduinkerke) jusqu'au croisement avec la Silicostraat, la Silicostraat jusqu'au croisement avec la Pylyserlaan.