Traduction de «gelegen vaartstraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Ecole communale du Canal (FASE 93) gelegen Vaartstraat, 57 te 1000 Brussel - 6 lestijden ;
3. Ecole communale du Canal (FASE 93) sise Rue du Canal, 57 à 1000 Bruxelles - 6 périodes ;

Bij beslissing van 14/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming NG PROJECT gelegen, Vaartstraat 99, te 2490 BALEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 14/07/2015, la société NG PROJECT sise Vaartstraat 99, à 2490 BALEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 12/02/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming JVDM KOELTECHNIEK gelegen, Vaartstraat 6A, te 8780 OOSTROZEBEKE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 12/02/2015, la société JVDM KOELTECHNIEK sise Vaartstraat 6A, à 8780 OOSTROZEBEKE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij de beslissing van 22 maart 2010 an de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de firma « CAR-TRUCKREPAIR BVBA » gelegen Vaartstraat 2-8, te 2240 Massenhoven geregistreerd onder het nummer ENRVHU trans-069 als transporteur van afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 22 mars 2010, la société « CAR-TRUCKREPAIR SPRL » sise Vaartstraat 2-8, à 2240 Massenhoven a été enregistrée sous le numéro ENRVHU trans-069 comme transporteur de véhicules usagés.

Bij besluit van 12 oktober 2009 wordt de instelling KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM CAMPUS DE BRUG, gelegen te 1800 VILVOORDE, Vaartstraat 1, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van 132 lesuren tot het bekomen van " het algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent" .
Par l'arrêté du 12 octobre 2009, l'organisme « KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM CAMPUS DE BRUG », sis à 1800 VILVOORDE, Vaartstraat 1, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 132 heures en vue de l'obtention de " l'attestation générale de compétence agent de gardiennage" .

Art. 2. Voor het stadion van KVC Willebroek-Meerhof, gelegen in de Stadionlaan 2A, te 2830 Willebroek, wordt de perimeter afgebakend door : de A12 richting Antwerpen, de afrit Appeldonkstraat, de Appeldonkstraat tot het kruispunt met de Hoeikensstraat, de Hoeikensstraat tot het kruispunt met de Vaartstraat, de Vaartstraat tot het kruispunt met de Groene Laan, de Groene Laan overgaand in Oud Sasplein en Westdijk tot het kruispunt met de Baeckelmansstraat, de Baeckelmansstraat tot het kruispunt met de Breendonkstraat, de Breendonkstraat tot het kruispunt met de Koningin Astridlaan (A12), de Koningin Astridlaan (A12) met inclusief alle op- en afritten en de carpoolparking aan de splitsing N16-N17, de A12 richting Antwerpen tot aan de afrit Appeldonkstraat.
Art. 2. Pour le stade de KVC Willebroek-Meerhof, sis Stadionlaan 2A, à 2830 Willebroek, le périmètre est délimité par : l'A12 en direction d'Anvers, la sortie Appeldonkstraat, la Appeldonkstraat jusqu'au croisement avec la Hoeikensstraat, la Hoeikensstraat jusqu'au croisement avec la Vaartstraat, la Vaartstraat jusqu'au croisement avec la Groene Laan, de Groene Laan en passant par la Oud Sasplein et le Westdijk jusqu'au croisement avec la Baeckelmansstraat, la Baeckelmansstraat jusqu'au croisement avec la Breendonkstraat, la Breendonkstraat jusqu'au croisement avec la Koningin Astridlaan (A12), la Koningin Astridlaan (A12) en ce compris toutes les entrées et sorties et le parking de co-voiturage à la bifurcation N16-N17, l'A12 en direction d'Anvers jusqu'à la sortie Appeldonkstraat.