Vertaling van "gelegen te ternat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De overweg nr. 37 op de spoorlijn nr. 50, Districtsgrens - Denderleeuw, gelegen te Ternat, ter hoogte van de kilometerpaal 18.948, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 3, 1°, het verkeersbord A47 en 2° a) van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1. Le passage à niveau n° 37 sur la ligne ferroviaire n° 50, Frontière du district - Denderleeuw, situé à Ternat, à la hauteur de la borne kilométrique 18.948, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, le signal routier A47 et 2° a) de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

26 AUGUSTUS 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 37 op de spoorlijn nr. 50, baanvak Districtsgrens - Denderleeuw, gelegen te Ternat, ter hoogte van de kilometerpaal 18.948
26 AOUT 2013. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 37 sur la ligne ferroviaire n° 50, tronçon Frontière du district - Denderleeuw, situé à Ternat, à la hauteur de la borne kilométrique 18.948

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 37 op de spoorlijn nr. 50, baanvak Districtsgrens - Denderleeuw, gelegen te Ternat, ter hoogte van de kilometerpaal 18.948;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe, entre autres, les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 37 sur la ligne ferroviaire n° 50, tronçon Frontière du district - Denderleeuw, situé à Ternat, à la hauteur de la borne kilométrique 18.948;

Bij de beslissing van 13/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd TRANSPORT De VITS NV (ondernemingsnummer 0400727190), gelegen Assesteenweg 249, te 1740 TERNAT, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 13/05/2013, TRANSPORT DE VITS SA (numéro d'entreprise 0400727190), sise Assesteenweg 249, à 1740 TERNAT, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 3/07/2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « GRONDWERKEN DE MEUTER NV » gelegen Assesteenweg 117A, bus 8, te 1740 Ternat, geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 3/07/2012, GRONDWERKEN DE MEUTER NV sise Assesteenweg 117A, bte 8, à 1740 Ternat, a été enregistrée comme entrepreneur en assainissement du sol.

Ik kan het geacht lid meedelen dat bij proces-verbaal van overgave van 1 juni 1956 door het ministerie van Landsverdediging aan de Dienst der domeinen vijf bunkers gelegen te Meerbeke, Steenstraat (twee bunkers), Ternat (twee bunkers) en Eggestraat-Zuid (een bunker), voor verkoop werden overgegeven. Vier van die bunkers werden verkocht in 1956, de vijfde in 1962.
Je peux communiquer à l'honorable membre que par procès-verbal du 1er juin 1956, le ministère de la Défense nationale a remis au Service des domaines, aux fins de vente, cinq bunkers sis à Meerbeke, Steenstraat (deux bunkers), Ternat (deux bunkers), Eggestraat-Zuid (un bunker).Quatre de ces bunkers ont été vendus en 1956, le cinquième en 1962.