Vertaling van "gelegen rue comte " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 25/07/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd MAUFFREY BOURGOGNE FRANCHE COMTE BVBA, gelegen rue Jean Moulin 11, te 39230 SELLIERES, FRANCE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.E. du 25/07/2014, MAUFFREY BOURGOGNE FRANCHE COMTE SPRL, sise rue Jean Moulin 11, à 39230 SELLIERES, FRANCE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

- de basisschool met twee vestigingen respectievelijk gelegen rue de Mons 60, te 7090 Braine-le-Comte en chemin de Feluy 72, te 7090 Braine-le-Comte.
- l'école fondamentale à deux implantations sises respectivement rue de Mons 60, à 7090 Braine-le-Comte et chemin de Feluy 72, à 7090 Braine-le-Comte.

- de nevenvestigingen gelegen rue de Mons 56, 58, 62 en 87, te 7090 Braine-le-Comte;
- les implantations secondaires sises rue de Mons 56, 58, 62 et 87, à 7090 Braine-le-Comte;

Twee percelen grond gelegen rue Comte Cornet, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Bergen 12e afdeling, sectie B, zonder nummer, voor een oppervlakte van 22 a 63 ca (kavel 2) en van 4 a 43 ca (kavel 3), volgens meting.
Deux terrains sis rue Comte Cornet, cadastrés ou l'ayant été Mons 12 division, section B, sans numéro, pour une superficie de 22 a 63 ca (lot 2) et de 4 a 43 ca (lot 3), selon mesurage.

Art. 2. Voor het stadion van U.R. Namur, gelegen aan de place A. Ryckmans 26, te 5000 Namen, wordt de perimeter afgebakend door : de quai de l'Abbaye, de sluis van Salzinnes, de quai de l'Ecluse, de rue de l'Armée Grouchy, de place d'Hastedon, de avenue des Croix de Feu, de boulevard de Merckem, de place Abbé J. André, de boulevard du Nord, de boulevard d'Herbatte, de avenue des Champs Elysées, de Chemin de Plomcot, de avenue Albert I, de avenue Comte de Smet de Nayer, de rue des Quatre Fils Aymon, de boulevard Brunell, de pont de France, de Place Kegeljan, de rue des Moulins, de rue Bord de l'Eau, de avenue Reine Astrid, de place Wiertz, de rue Patenier, de chaussée de Charleroi (tot, en met inbegrip van, het rond punt uitkomend op de rue Eugène Thibaut, de avenue du Val St-Georges en de rue A. Bequet), de rue Alfred Bequet, de rue des Bosquets, de rue de l'Abbaye en de quai de l'Abbaye.
Art. 2. Pour le stade de U.R. Namur sis place A. Ryckmans 26, à 5000 Namur, le périmètre est délimité par : le quai de l'Abbaye, l'écluse de Salzinnes, le quai de l'Ecluse, la rue de l'Armée Grouchy, la place d'Hastedon, l'avenue des Croix de Feu, le boulevard de Merckem, la place Abbé J. André, le boulevard du Nord, le boulevard d'Herbatte, l'avenue des Champs Elysées, le Chemin de Plomcot, l'avenue Albert I, l'avenue Comte de Smet de Nayer, la rue des Quatre Fils Aymon, le boulevard Brunell, le pont de France, la Place Kegeljan, la rue des Moulins, la rue Bord de l'Eau, l'avenue Reine Astrid, la place Wiertz, la rue Patenier, la chaussée de Charleroi (jusqu'à y compris le rond-point desservant la rue Eugène Thibaut, l'avenue du Val St-Georges et la rue A. Bequet), la rue Alfred Bequet, la rue des Bosquets, la rue de l'Abbaye et le quai de l'Abbaye.