Vertaling van "gelegen ransbeekstraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 mei 2012, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de paulownia (Paulownia tomentosa), gelegen Ransbeekstraat (tegenover het nr. 385) in Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 19e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel 88/2g2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152194, y = 177134), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mai 2012, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le paulownia (Paulownia tomentosa) sis rue de Ransbeek (face au n° 385) à Bruxelles connu au cadastre de Bruxelles, 19 division, section A, 1 feuille, parcelle 88/2g2 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152197, y = 177134), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2010 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de paulownia (Paulownia tomentosa ), gelegen Ransbeekstraat (tegenover het nr. 385) in Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 19e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel 88/2g2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152194, y = 177134), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2010, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du paulownia (Paulownia tomentosa ) sis rue de Ransbeek (face au n° 385) à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 19 division, section A, 1 feuille, parcelle 88/2g2 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152194, y = 177134), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij de beslissing van 17 oktober 2005 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de heer DOUCE, Alain, gelegen te Ransbeekstraat 103, te 1120 Brussel, geregistreerd onder het nummer ENRVHU trans-029 als transporteur van afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 17 octobre 2005, M. DOUCE, Alain, demaurant Rue de Ransbeek 103, à 1120 Bruxelles, a été enregistré sous le numéro ENRVHU trans-029 comme transporteur de véhicules usagés.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 50-50bis/51bis/52bis, houdende een wijziging en een uitbreiding van het BBP nr. 50-20/21, te weten gelegen tussen de Beizegem-, de Frans Vekemans- en de Ransbeekstraat, de Groenweg en de Korte Groenweg, tussen de Trassersweg en de Wimpelbergstraat tot aan de Bruynstraat, dan achter de woningen van het Mariëndal en het Mariënsteen, tot aan de Kersenhoek en de gemeentegrens, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 6 oktober 1975;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 50-50bis/51bis/52bis, constituant une modification et une extension du PPAS n° 50-20/21, à savoir s'étendant entre les rues de Beyseghem, François Vekemans, de Ransbeek, le chemin Vert, le Petit chemin Vert, rejoignant la rue Bruyn en passant entre le Trassersweg et la rue du Wimpelberg et se prolongeant derrière les habitations du Val Maria et du Mariënsteen pour aboutir au Coin des Cerises et à la limite communale, approuvé par arrêté royal du 6 octobre 1975;