Traduction de «gelegen lambermontlaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 september 2009 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de hemelboom (Ailanthus altissima ) gelegen Lambermontlaan (naast nr. 376), te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 366g (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151257, y = 172544) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2009, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'ailante (Alianthus altissima ) sis boulevard Lambermont (à côté du n° 376) à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 2 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 366g (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 151257, y = 172544), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de hemelboom (Alianthus altissima ) gelegen Lambermontlaan (naast nr. 376), te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 366 g (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151257, y = 172544) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'ailante (Ailanthus altissima ) sis boulevard Lambermont (à côté du n° 376) à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 3 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 366g (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 151257; y = 172544), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de blauwe ceder (Cedrus atlantica « Glauca »), gelegen Lambermontlaan 364, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 286k (deel) (Belgische coördinaten van Lambert x = 151250, y = 172676), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le cèdre bleu de l'Atlas (Cedrus atlantica « Glauca ») sis boulevard Lambermont 364, à Schaerbeek, 3 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 286k (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 151250, y = 172676), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de blauwe ceder (Cedrus atlantica ) gelegen Lambermontlaan 364, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3 afdeling, sectie B, 2 blad, perceel nr. 286k (deel) (Belgische coördinaten van Lambert x = 151249, y = 172674) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2004, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica ) sis boulevard Lambermont 364, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 3 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 286k (partie) (coordonnées Lambert Belge : x = 151249, y = 172674), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

- Bij besluit van 4 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek goedkeurt betreffende het project waarbij het ontwerpen, het optrekken en het uitbaten van een sportcomplex op de gemeentegrond gelegen langsheen de Lambermontlaan aan de privé-sector wodt toevertrouwd.
- Par arrêté du 4 juillet 2002 est approuvée la délibération du 29 mai 2002 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au projet de confier au secteur privé la conception, la construction et l'exploitation d'un complexe sportif sur le terrain communal sis à front du boulevard Lambermont.