Vertaling van "gelegen jules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. A.R. Jules Bara (FASE 1696) gelegen Rue Duquesnoy, 24 te 7400 Doornik - 46 lestijden
3. A.R. Jules Bara (FASE 1696) sis Rue Duquesnoy, 24 à 7400 Tournai - 46 périodes

Art. 2. De subsidie heeft als doel de verwerving van het goed gelegen in de Jules Cockxstraat 6, te 1160 Oudergem te financieren.
Art. 2. La subvention a pour objet le financement de l'acquisition de biens immobiliers sis rue Jules Cockx 6, à 1160 Auderghem.

966A3, 966A6, 966B3, 966B5, 966B6, 966C2, 966C3, 966C5, 966C6, 966D5, 966D6, 966E5, 966E6, 966G5, 966K, 966K4, 966K5, 966L, 966M4, 966N3, 966N4, 966P3, 966P5, 966R3, 966R4, 966R5, 966S5, 966T4, 966T5, 966V4, 966W4, 966W5, 966X4, 966X5, 966Y2, 966Y4, 966Y5, 966Z, 966Z4 (huizenblok gelegen tussen de Jules Bouillonstraat, de Bouréstraat, de Lang-Levenstraat en de Tulpstraat).
966A3, 966A6, 966B3, 966B5, 966B6, 966C2, 966C3, 966C5, 966C6, 966D5, 966D6, 966E5, 966E6, 966G5, 966K, 966K4, 966K5, 966L, 966M4, 966N3, 966N4, 966P3, 966P5, 966R3, 966R4, 966R5, 966S5, 966T4, 966T5, 966V4, 966W4, 966W5, 966X4, 966X5, 966Y2, 966Y4, 966Y5, 966Z, 966Z4 (îlot sis entre la rue Jules Bouillon, rue Bouré, rue Longue Vie et rue de la Tulipe).

971F, 971G, 971L, 971N, 971P, 971R, 972S, 972T, 975P, 975R, 976G, 978P2, 978W2, 978X2, 978Y2, 979K2, 979L2, 979M2, 979N2, 979T, 979V, 979W, 979Y, 979Z, 980C, 986F, 987G, 987H, 988H, 988K, 989P, 991E, 992F, 993S, 993V, 993W, 993Y, 994A2, 994M, 994X, 994Y, 995K (huizenblok gelegen tussen de Atheneumstraat, de Jules Bouillonstraat, de Tulpstraat en de Elsensesteenweg).
971F, 971G, 971L, 971N, 971P, 971R, 972S, 972T, 975P, 975R, 976G, 978P2, 978W2, 978X2, 978Y2, 979K2, 979L2, 979M2, 979N2, 979T, 979V, 979W, 979Y, 979Z, 980C, 986F, 987G, 987H, 988H, 988K, 989P, 991E, 992F, 993S, 993V, 993W, 993Y, 994A2, 994M, 994X, 994Y, 995K (îlot sis entre la rue de l'Athénée, la rue Jules Bouillon, la rue de la Tulipe et la chaussée d'Ixelles).

Art. 2. Voor het stadion van Sporting Club Châtelet Farciennes, gelegen in de rue de l'Isle te 6240 Farciennes, wordt de perimeter afgebakend, tegen de wijzers van de klok in, door: het kruispunt van de rue des Noëls en de rue Joseph Bolle die loopt tot op de Grand-Place via de doorgang onder de spoorweg, de Grand-Place tot het kruispunt met de rue Jules Malteaux, de rue du Tchet en de rue Francisco Ferrer, de rue Francisco Ferrer die loopt tot het jaagpad langs de Samber.
Art. 2. Pour le stade du Sporting Club Châtelet Farciennes, sis à la rue de l'Isle, à 6240 Farciennes, le périmètre est délimité dans le sens anti-horlogique par : le croisement formé par la rue des Noels et la rue Joseph Bolle qui se prolonge jusqu'à la Grand-Place en empruntant le passage sous la ligne de chemin de fer, la Grand-Place jusqu'au croisement avec la rue Jules Malteaux, la rue du Tchet et la rue Francisco Ferrer, la rue Francisco Ferrer qui se prolonge jusqu'au chemin de halage le long de la Sambre.

19 MEI 2016. - Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het Athénée Royal Jules Destrée De Minister van Onderwijs, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het ministerieel besluit van 19 maart 2013 waarbij de organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de la Communauté Française Jules Destrée, gelegen rue des Haies 76, te 6001 MARCINELLE, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren; Gelet op de voordracht van de Algemene dienst Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, van 27 april 2016,
19 MAI 2016. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal Jules Destrée à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14; Vu l'arrêté ministériel du 19 mars 2013 autorisant l'apprentissage par immersion; Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française « Jules Destrée » à Marcinelle, sis rue des Haies 76, à 6001 MARCINELLE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française du 27 avril 2016,

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Profondeville - 6 afdeling : BOIS-DE-VILLERS Een perceel grond rue Jules BINAME en rue Léopold CRASSET gelegen, met een oppervlakte van 2.840 m², gekadastreerd sectie C zonder nr, palende aan NV NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel en PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël en Christophe, en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Profondeville - 6 division : BOIS-DE-VILLERS Une parcelle de terrain située rue Jules BINAME et rue Léopold CRASSET, d'une contenance de 2.840 m², cadastrée section C sans n°, joignant SA NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel et PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël et Christophe, et la Région Wallonne.

Bij de beslissing van 24 april 2008 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd het bedrijf MILIEU & KOELTECHNIEK NV gelegen Jules Moretuslei 189, te 2610 Wilrijk, geregistreerd onder het nummer ENREF/00025 als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 24 avril 2008, l'entreprise « MILIEU & KOELTECHNIEK NV », sise Jules Moretuslei 189, à 2610 Wilrijk, a été enregistrée sous le numéro ENREF/00025 comme entreprise en technique du froid.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische, esthetische en artistieke waarde, de totaliteit van het « glazen huis », gelegen Jules Lejeunestraat 69, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 1 y35.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998 est classée comme monument, en raison de son intérêt historique, esthétique et artistique, la totalité de la « maison de verre », sise rue Jules Lejeune 69, à Uccle, connue au cadastre d'Uccle, 2e division, section C, 1re feuille, parcelle n° 1 y35.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 maart 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het « Glazen Huis », gelegen Jules Lejeunestraat 69, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 1Y35, omwille van zijn historische, esthetische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 1998, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de la « Maison de Verre », sise rue Jules Lejeune 69, à Uccle, connue au cadastre d'Uccle, 2e division, section C, 1re feuille, parcelle n° 1Y35, en raison de sa valeur historique, esthétique et artistique..