Vertaling van "gelegen haachtsesteenweg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2015, wordt beschermd tot uitbreiding als monument de totaliteit van het hoofdgebouw van het " Huis der Kunsten" (oud kasteel) gelegen Haachtsesteenweg 147 te Schaarbeek, 8ste afdeling, sectie E, 5de blad, perceel 258x wegens zijn historische, artistieke en esthetische waarde. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mai 2015, est classé par extension comme monument la totalité du corps principal de la « Maison des Arts » (ancien château), sise 147 chaussée de Haecht à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 8 division, section E, 5 feuille, parcelle n° 258x en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.

Bij beslissing van 27/06/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer LOTS Pascal, gelegen Haachtsesteenweg 202, te 1820 MELSBROEK, geregistreerd als koeltechnisch ondernemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 27/06/2013, M. LOTS Pascal demeurant Haachtsesteenweg 202, à 1820 MELSBROEK, a été enregistré comme entrepreneur en technique du froid.

Bij de beslissing van 17 april 2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd IMBRECHTS GEBRS BVBA (ondernemingsnummer 0466462211) gelegen Haachtsesteenweg 53, te 1910 Kampenhout geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 17 avril 2013, IMBRECHTS GEBRS SPRL (numéro d'entreprise 0466462211) sise Haachtsesteenweg 53, à 1910 Kampenhout, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 2004, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw gelegen Ooststraat 2 met uitzondering van de kelder gelegen Haachtsesteenweg, te Schaarbeek, bekend ten kadaster van Schaarbeek, 6 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel nr. 319s3, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 2004, est classée comme monument la totalité de l'immeuble sis rue de l'Est 2 à l'exception de la cave située du côté de la chaussée d'Haecht, à Schaerbeek, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 319s3, en raison de son intérêt historique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het gebouw gelegen Ooststraat 2 met uitzondering van de kelder gelegen Haachtsesteenweg, te Schaarbeek, bekend ten kadaster van Schaarbeek, 6 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel nr. 319s3, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'immeuble sis rue de l'Est 2, à l'exception de la cave située du côté de la chaussée d'Haecht à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 319s3, en raison de son intérêt historique et artistique.

Het bedrijf SABCA gelegen tussen de Haachtsesteenweg en de Raketstraat te Evere is als het ware omringd door een aantal militaire domeinen; het militair domein kazerne Albert I (luchtmacht) en de militaire sportclub Avia.
L'entreprise SABCA, sise entre la chaussée de Haecht et la rue de la Fusée à Evere, est située à proximité immédiate d'un certain nombre de domaines militaires, notamment la caserne Albert Ier (force aérienne) et le club sport militaire Avia.