Vertaling van "gelegen aan de triomflaan in elsene " (Nederlands → Frans) :

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2015, de procedure tot bescherming als landschap van de Groene Ruimte van de Campus Etterbeek (Pleinlaan), gelegen aan de Triomflaan in Elsene, wordt niet ingesteld.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2015, n'est pas entamée la procédure de classement comme site des Espaces verts du Campus de la Plaine sis Boulevard du Triomphe à Ixelles.

12. Institut Saint Jean Baptiste de la Salle (FASE 367) gelegen Morrisstraat, 19 te 1050 Elsene - 10 lestijden.
12. Institut Saint Jean Baptiste de la Salle (FASE 367) sis Rue Morris, 19 à 1050 Ixelles - 10 périodes.

8. A.R. Ixelles (FASE 4809) gelegen Kruisstraat, 40 te 1050 Elsene - 4 lestijden ;
8. A.R. Ixelles (FASE 4809) sis Rue de la Croix, 40 à 1050 Ixelles - 4 périodes ;

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Mahmoud AL SAYED heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 2015 houdende goedkeuring van het onteigeningsplan bij hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de gemeente Elsene voor het goed gelegen Graystraat 171-171a te Elsene Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 216.969/XV-2890.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Mahmoud AL SAYED a demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juillet 2015, portant approbation du plan d'expropriation pour cause d'utilité publique selon la procédure d'extrême urgence au bénéfice de la commune d'Ixelles pour le bien situé rue Gray 171-171a à Ixelles. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 216.969/XV-2890.

Artikel 1. § 1. Een subsidie van vijf honderd vijftig duizend euro (550.000 EUR) wordt toegekend aan de Gemeente Elsene voor de aankoop van een perceel dat eigendom is van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gelegen in het Mussen Slop.
Article 1er. § 1er. Une subvention de cinq cent cinquante mille euros (550.000 EUR) est accordée à la Commune d'Ixelles pour l'acquisition d'une parcelle appartenant à la Région de Bruxelles-Capitale sise dans l'impasse des Moineaux.

- Bij besluit van 3 juli 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 15 mei 2014 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de renovatie van het gemeentelijk gebouw gelegen te Graystraat 160 te Elsene met een onkostenraming ten bedrage van 580.000,00 EUR btwI goedkeurt.
- Par arrêté du 3 juillet 2014 est approuvée la délibération du 15 mai 2014 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation de l'immeuble communal sis 160 rue Gray à Ixelles pour un montant estimé à 580.000,00 EUR T.V. A.C.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 23 DECEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de gemeente Elsene voor de goederen gelegen Majoor René Dubreucqstraat 39 en Troonstraat 143-145, te 1050 Elsene
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation des plans d'expropriation selon la procédure d'extrême urgence pour cause d'utilité publique au bénéfice de la commune d'Ixelles pour les biens sis rue Major René Dubreucq 39, et rue du Trône 143-145, à 1050 Ixelles

- 2de afdeling, sectie A nr. 9d7, gelegen Majoor René Dubreucqstraat 39, te 1050 Elsene,
- 2e division, section A, n° 9d7, située rue du Major René Dubreucq 39, à 1050 Ixelles,

Overwegende evenwel dat een aantal terreinen die binnen deze grenzen gelegen en door het GBP bestemd zijn als administratiegebied vandaag reeds verstedelijkt zijn (gebouwen gelegen aan de Triomflaan 172, 173, 174); dat deze derhalve niet ingevoegd hoeven te worden in de perimeter van het BBP;
Considérant toutefois que certains terrrains compris dans ces limites et affectés en zone administrative par le PRAS sont déjà urbanisés (immeubles sis boulevard du Triomphe, 172, 173,174); qu'il n'y a dès lors pas lieu de les inclure dans le périmètre du PPAS;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2008 worden beschermd als monument de gevels, de bedaking, het gelijkvloers en het trappenhuis in de voormalige apotheek en woning van Max Blieck, gelegen Generaal Jacqueslaan 74, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 3e afdeling, sectie C, 3e blad, perceel nr. 249 E 8, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2008, sont classés comme monument les façades, la toiture, le rez-de-chaussée et la cage d'escalier de l'ancienne pharmacie et habitation de Max Blieck, sise boulebard Général Jacques 74, à Ixelles, connue au cadastre d'Ixelles, 3 division, section C, 3 feuille, parcelle n° 249 E8, en raison de son intérêt historique et esthétique.