Traduction de «gelegd indien daartegen » (Néerlandais → Français) :

Rechterlijke beslissingen gewezen inzake medebeslissingsrecht kunnen niet ten uitvoer worden gelegd indien daartegen beroep of cassatieberoep is ingesteld of zulks nog mogelijk is».
Toute décision judiciaire rendue en matière de droit de codécision ne peut être exécutée si elle fait l'objet ou est encore susceptible d'appel ou de pourvoi en cassation».

Rechterlijke beslissingen gewezen inzake adoptie kunnen niet ten uitvoer worden gelegd indien daartegen beroep of cassatieberoep is ingesteld of zulks nog mogelijk is.
Toute décision judiciaire rendue en matière d'adoption ne peut être exécutée si elle fait l'objet ou est encore susceptible d'appel ou de pourvoi en cassation.