Traduction de «geleden voor gestemd en commissaris margot wallström heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Parlement heeft hier slechts drie weken geleden voor gestemd en commissaris Margot Wallström heeft hier in dit Huis gezegd dat we zo snel mogelijk een geconsolideerde tekst nodig hebben.
En réalité, le Parlement a voté en sa faveur il y a trois semaines à peine et la commissaire Margot Wallström, dans cette même Assemblée, a dit que nous avions besoin d’un texte consolidé le plus rapidement possible.

Illustratief voor deze minachting voor de democratie zijn de verklaringen van Margot Wallström, de Europese commissaris die altijd de mond vol heeft over het dichten van de kloof tussen Europa en de burger.
On retrouve un exemple de mépris de la démocratie dans les déclarations du commissaire Wallström, qui se montre toujours si prolixe s'agissant de combler le fossé qui sépare l'Europe de ces citoyens.

Europees Commissaris voor Milieu Margot Wallström heeft vandaag het rapport 2000 over de kwaliteit van het zwemwater in Europa van de Commissie gepresenteerd.
Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a présenté aujourd'hui le rapport 2000 de la Commission sur la qualité des eaux de baignade en Europe.

Commissaris Margot Wallström voor milieu stelde: "Dit is een van de belangrijkste initiatieven die de Commissie in het kader van duurzame ontwikkeling heeft genomen.
Commentant l'adoption de ce document, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Il s'agit là de l'une des plus importantes initiatives prises par la Commission dans la sphère du développement durable.

In haar commentaar op de besluiten zei Margot Wallström, Europees Commissaris voor Milieu: “De afvalwetgeving van de EU heeft als doel beschadiging van het milieu en schade aan de volksgezondheid door allerlei afvalstoffen een halt toe te roepen.
Dans ses observations sur ces décisions, Mme Wallström, Commissaire chargé de l'environnement, a déclaré : "Le droit communautaire sur les déchets vise à empêcher que les déchets ne nuisent à l'environnement et à la santé publique.

In een commentaar op de beslissingen terzake verklaarde Margot Wallström, Commissaris voor Milieuzaken: "Luchtverontreiniging heeft zowel een plaatselijke als een mondiale dimensie.
La Commissaire à l'environnement, Margot Wallström, a déclaré à propos de ces décisions: "La pollution de l'air est un problème à la fois local et planétaire.