Traduction de «geleden plaats kunt » (Néerlandais → Français) :

1) Die overlegvergadering vond acht maanden geleden plaats. Kunt u mij zeggen hoever intussen de eventuele hervorming van de reclame voor alcohol gevorderd is?
1) Huit mois après cette rencontre, pouvez-vous me préciser l'état d'avancement d'une éventuelle réforme des mesures relatives à la publicité en faveur des boissons alcoolisées ?

Daarom is Delphi in mijn ogen de ideale plaats voor een jaarlijkse vergadering van uw commissie; u kunt hier meewerken om een verenigde Europese cultuur tot stand te brengen en om tragische vergissingen, zoals die een paar jaar geleden op de Balkan zijn gemaakt, te helpen voorkomen".
Je pense que cela fait de Delphes l'endroit idéal pour la tenue d'une réunion annuelle de votre commission, qui contribuera à créer une culture européenne unifiée et à éviter des erreurs tragiques telles que celles observées il y a quelques années dans les Balkans".