Doel van de herziening van het gewestplan Deze herziening van het gewestplan Philippeville-Couvin heeft als doel de productie van de gele dolomiet en de grijze dolomiet door de vennootschap Dolomie van Villers-le-Gambon voort te zetten; deze vennootschap baat nu ontginningsgebieden op het grondgebied van de gemeente Philippeville bij de zogenaamde zetel Merlemont uit.
Objet de la révision du plan de secteur La présente révision du plan de secteur de Philippeville-Couvin a pour objectif de permettre la poursuite de la production de dolomie jaune et de dolomie grise par la Société Dolomie de Villers-le-Gambon qui exploite actuellement des zones d'extraction sur le territoire de la commune de Philippeville au siège dit de Merlemont.
