De griffiers zijn niet verplicht een opdracht te vervullen die een gelduitgave vergt, zonder voorafgaande betaling door de opdrachtgever en wat meer is, de griffiers die opdrachten uitvoeren zonder dat de rechten voldaan zijn, kunnen fiscale boeten oplopen bij toepassing van het koninklijk besluit van 13 december 1968, onverminderd de eventuele tuchtmaatregelen die kunnen getroffen worden (De Griffier van de Rechterlijke Orde, P. Vrancken, 1988, nr. 366).
Les greffiers ne sont pas tenus de remplir une tâche qui réclame une dépense d'argent sans paiement préalable par la personne qui a demandé qu'ils accomplissent cette tâche. De surcroît, les greffiers qui remplissent des tâches sans que les droits aient été acquittés encourent des amendes fiscales en application de l'arrêté royal du 13 décembre 1968, sans préjudice des mesures disciplinaires éventuelles qui peuvent être prises (" De griffier van de Rechterlijke Orde" , P. Vrancken, 1988, no 366).
