Vertaling van "geldschieters worden geëist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennootschap bij wijze van eenvoudige geldschieting
société en commandite simple

geldschieter
bailleur de fonds

vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen
société en commandite par actions

die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
service national exigé d'un objecteur de conscience

afnameprocedures | indienststellingsprocedures | procedures inzake taakomschrijving | procedures m.b.t.geeist onderzoek | procedures voor inbedrijfstelling
procédures relatifs aux essais

afnameschema | indienststellingsprogramma | schema van geeiste beproeving | schema voor inbedrijfstelling
échéancier relatif aux essais

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

Lommerdhouders en geldschieters
Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei 2016 bereikten de ministers van Financiën van de eurogroep een akkoord over het verstrekken van een nieuwe lening van 10,3 miljard euro aan Griekenland, nadat het Griekse Parlement de verschillende, door zijn internationale geldschieters geëiste hervormingen had goedgekeurd.
En mai 2016, les ministres des Finances de l'Eurogroupe s'accordaient sur le déblocage d'un nouveau prêt à la Grèce à hauteur 10,3 milliards d'euros, à la suite du vote par le Parlement grec de différentes réformes exigées par ses créanciers internationaux.

Volgens de parlementaire voorbereiding van de in het geding zijnde bepaling beoogde de wetgever in hoofdzaak de kredietnemers die weinig ervaring hebben met het krediet, te beschermen tegen de onrechtmatige wederbeleggingsvergoedingen die door professionele geldschieters worden geëist.
Selon les travaux préparatoires de la disposition en cause, l'objectif du législateur était essentiellement de prémunir les emprunteurs peu versés dans le domaine du crédit contre les indemnités de remploi abusives exigées des bailleurs de fonds professionnels.