Traduction de «geldschieters actief zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen
société en commandite par actions

geldschieter
bailleur de fonds

vennootschap bij wijze van eenvoudige geldschieting
société en commandite simple

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

Lommerdhouders en geldschieters
Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds

actief luisteren
écouter activement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overleg vormt een wezenlijk probleem doordat er een zestigtal geldschieters actief zijn in Afghanistan, zowel multilateraal als bilateraal, NGO's, verschillende organisaties, .De DGOS wenst natuurlijk samen te werken om de hulp zo efficiënt mogelijk te maken : zij streeft dus naar veel meer structurele en langetermijnhulp binnen een kader van overleg en verdeling van de taken over de geldschieters.
En ce qui concerne la concertation, il s'agit d'un problème clé car à peu près soixante bailleurs sont présents en Afghanistan, qu'ils soient multilatéraux, bilatéraux, des ONG, différentes organisations, .La DGCD veut évidemment coopérer afin que l'aide soit plus efficace: elle s'inscrit par conséquent dans une coopération beaucoup plus structurelle et à long terme dans le cadre d'une concertation et division des tâches entre bailleurs.

De uitwerking van dit soort financieringsinstrumenten vormt een uitdaging voor de geldschieters en de internationale financiële instellingen die actief zijn in de sector ontwikkelingssamenwerking, in het bijzonder de Europese Investeringsbank.
Le développement de tels schémas de financement constitue un défi pour les bailleurs de fonds et les institutions financières internationales actives dans le secteur du développement, en particulier la Banque Européenne d'Investissement.

Als lid van het CGAP heeft de DGIS de mogelijkheid om actief te zijn op het forum binnen de internationale gemeenschap van geldschieters. De DGIS krijgt zo de toegang tot de informatiebronnen en dit zowel op praktisch vlak als voor de relevante interventiemogelijkheden in een sector waar de vrouwen beschouwd worden als de voornaamste doelgroep.
La qualité de membre du CGAP donne à la DGCI la possibilité de contribuer activement au forum d'échange créé au sein de la communauté internationale des bailleurs de fonds et de bénéficier de quantité d'informations tant au niveau des pratiques que des opportunités pertinentes d'intervention dans un secteur où les femmes sont généralement considérées comme la principale population cible.