Traduction de «geldoverdrachten vanuit belgië » (Néerlandais → Français) :

3. De geldoverdrachten vanuit België en Luxemburg naar Turkije bedroegen respectievelijk : 301 miljoen Belgische frank in 1988, 231 miljoen Belgische frank in 1989, 275 miljoen Belgische frank in 1990 en 34 miljoen Belgische frank in 1991.
3. Les transferts financiers en provenance de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg et à destination de la Turquie s'élevaient respectivement à : 301 millions de francs belges en 1988, 231 millions de francs belges en 1989, 275 millions de francs belges en 1990 et 34 millions de francs belges en 1991.

2. Wat de overdracht van geld naar Noordafrikaanse landen (Marokko, Algerije en Tunesië) betreft kan men stellen dat er enkel in het geval van Marokko sprake is van geldoverdrachten vanuit België en Luxemburg.
2. En ce qui concerne les transferts financiers à destination de pays d'Afrique du Nord (Maroc, Algérie et Tunisie) les transferts financiers et provenance de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg se limitent au seul cas du Maroc.