Vertaling van "geldigheidsduur bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

De geldigheidsduur bedraagt minstens zes maanden en maximaal een jaar;
La durée de validité est au moins de six mois et d'un an au maximum ;

De geldigheidsduur bedraagt minstens zes maanden en loopt maximaal tot het einde van de maand waarin een gebruiker de leeftijd van 21 jaar bereikt.
La durée de validité est d'au moins six mois et court jusqu'à la fin du mois durant lequel l'usager atteint l'âge de 21 ans au maximum.

Art. 6. In de gevallen, vermeld in artikel 14, § 1, 3° en § 2, 2°, van het besluit van 26 februari 2016, bedraagt de geldigheidsduur van de registratie voor opleiding of advies maximaal vijf jaar.
Art. 6. Dans les cas visés à l'article 14, § 1, 3° et § 2, 2° de l'arrêté du 26 février 2016, la durée de validité de l'enregistrement en matière de formation ou de conseils est de cinq ans maximum.

De geldigheidsduur van getuigschriften van vakbekwaamheid bedraagt maximaal vijf jaar.
La période de validité des certificats de compétence n'excède pas cinq ans .

De geldigheidsduur van getuigschriften van vakbekwaamheid bedraagt maximaal vijf jaar.
La période de validité des certificats de compétence n’excède pas cinq ans.

2. De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt maximaal vijf jaar.
2. La durée maximale de validité de l'autorisation est de cinq ans.

De geldigheidsduur bedraagt maximaal vijf jaar, doch kan de termijn van de officiële functie die de houder van het paspoort vervult niet overschrijden.
Leur durée de validité est de cinq ans maximum mais ne peut s'étendre au-delà de la période pendant laquelle le titulaire du passeport exerce sa fonction officielle.

- de geldigheidsduur bedraagt minimaal één jaar en maximaal vijf jaar;
- sa durée de validité sera de un an au minimum et de cinq ans au maximum;

De geldigheidsduur van een vergunning bedraagt tussen drie en twaalf maanden, met een mogelijke verlenging met maximaal twaalf maanden.
La durée de validité d’une autorisation est comprise entre trois et douze mois et peut être prorogée de douze mois au maximum.