Traduction de «geldige wijze beraadslaagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden
conditions dans lesquelles les débiteurs du failli peuvent valablement se libérer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad beraadslaagt op geldige wijze als de meerderheid van zijn leden aanwezig is.
Le Conseil ne délibère valablement que si la majorité de ses membres sont présents.

De Commissie beraadslaagt op geldige wijze als de meerderheid van haar leden aanwezig is of vertegenwoordigd wordt door de plaatsvervanger(s).
La Commission délibère valablement si la majorité des membres est présente ou représentée par voie de suppléance.

Indien geen quorum wordt bereikt, kan een tweede algemene vergadering worden samengeroepen die op geldige wijze beraadslaagt en besluit, ongeacht enig quorum;
Si un quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée pourra être convoquée, qui statuera valablement indépendamment de tout quorum;

Art. 5. De Commissie beraadslaagt op geldige wijze indien ten minste de helft der leden vermeld in het eerste lid van artikel 1, alsmede de voorzitter aanwezig zijn.
Art. 5. La Commission délibère valablement si au moins la moitié des membres mentionnés à l'alinéa 1 de l'article 1, ainsi que le président sont présents.

Art. 11. De Vlaamse Dierentuinencommissie beraadslaagt op geldige wijze als de meerderheid van haar leden aanwezig is.
Art. 11. La Commission flamande des parcs zoologiques délibère valablement si la majorité de ses membres est présente.

Het Comité beraadslaagt op geldige wijze als minstens de helft van de leden die het samenstellen aanwezig zijn.
Le Comité délibère valablement en présence d'au moins la moitié des membres qui le composent.

Het Vast Comité beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is.
Le Comité permanent ne délibère valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.

De Commissie beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.

De commissie beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is.
La commission ne délibère valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.