Traduction de «geldige aanvraag stelt » (Néerlandais → Français) :

Binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.
L'Autorité adopte son avis dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception d'une demande valable.

1. Binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.
1. L'Autorité adopte son avis dans un délai de six mois à compter de la date de réception d'une demande valable.

Binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.
L’Autorité adopte son avis dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception d’une demande valable.

1. Binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.
1. L’Autorité adopte son avis dans un délai de six mois à compter de la date de réception d’une demande valable.

De Commissie zendt de geldige aanvraag onverwijld door naar de Autoriteit en stelt die aanvraag aan de lidstaten ter beschikking.
La Commission transmet sans retard la demande valable à l'Autorité et la met à la disposition des États membres.

Binnen 90 dagen na de ontvangst van de geldige aanvraag stelt de referentielidstaat het beoordelingsrapport op of werkt deze het bij.
L'État membre de référence prépare ou met à jour le rapport d'évaluation dans un délai de 90 jours à compter de la réception de la demande valide.

Binnen zestig dagen na ontvangst van de geldige aanvraag stelt de referentielidstaat het beoordelingsrapport op of werkt deze dit bij.
L'État membre de référence prépare ou met à jour le rapport d'évaluation dans un délai de soixante jours à compter de la réception de la demande valide.

Binnen zestig dagen na de ontvangst van de geldige aanvraag stelt de referentielidstaat het beoordelingsrapport op of werkt deze het bij.
L'État membre de référence prépare ou met à jour le rapport d'évaluation dans un délai de soixante jours à compter de la réception de la demande valide.

Binnen negentig dagen na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de referentielidstaat het beoordelingsrapport op of werkt dit bij.
L'État membre de référence prépare ou met à jour le rapport d'évaluation dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la réception de la demande valide.