Vertaling van "geldig samengesteld ongeacht " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. De algemene vergadering is geldig samengesteld, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden en de beslissingen worden bij gewone meerderheid der stemmen genomen.
Art. 14. L'assemblée générale se réunit de façon valable quel que soit le nombre de membres présents ou représentés et les décisions sont prises à la majorité simple des voix.

Indien onvoldoende leden aanwezig zijn, roept de Voorzitter een tweede vergadering bijeen die, ongeacht het aantal aanwezige leden, geldig is samengesteld.
Dans le cas où il n'y a pas assez de membres présents, le Président convoque une seconde réunion qui est valablement constituée, indépendamment du nombre de membres présents.