Vertaling van "geldig is huizenblok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Huizenblok
îlot

huizenblok | woningblok | woonblok
bloc d'immeubles | ilot d'habitation | ilot urbain | pate de maisons

blok | huizenblok | woonblok
îlot

geldig verklaren
valider

geldig
valable

geldige reden
motif valable

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette. tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1951, voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg) en van het onteigeningsplan dat eraan gebonden is.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Jette d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn, approuvé par arrêté royal du 16 avril 1951, pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer) et du plan d'expropriation qui y est lié.

Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 30 januari 2008 waarbij de gemeente Jette het ontwerp tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk definitief goedkeurt voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg);
Vu la délibération du conseil communal du 30 janvier 2008, par laquelle la commune de Jette adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer);

Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 oktober 2007, waarbij de gemeente Jette het ontwerp tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk goedkeurt voor het gedeelte waarvoor het nog steeds geldig is (huizenblok gevormd door de Jetsesteenweg, de Longtinstraat, de Ongenastraat en de J.B. Serkeynstraat en de zone begrepen tussen de as van de J.B. Serkeynstraat en de gemeentegrens-spoorweg);
Vu la délibération du Conseil communal du 24 octobre 2007, par laquelle la commune de Jette adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn pour la partie pour laquelle il est toujours en vigueur (îlot formé par la chaussée de Jette, la rue Longtin, la rue Ongena et la rue J.B. Serkeyn et zone comprise entre l'axe de la rue J.B. Serkeyn et la limite de la commune-chemin de fer);