Verder wil ik de aandacht van het geacht lid vestigen op het feit dat bij iedere verkoop, ongeacht de mogelijke opbrengst ervan, de geldende wetten strikt worden nageleefd en meer bepaald de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie.
Je souhaite encore attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que chaque vente, quelle qu'en soit l'ampleur, est réalisée dans le strict respect de la législation en vigueur et plus particulièrement de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente.
