Art. 3. . § 1. Met behoud van de toepassing van de geldende strafsancties en administratieve sancties kent de minister, na de vaststelling van een ernstige inbreuk als vermeld in artikel 2 die tot een strafrechtelijke of administratieve sanctie aanleiding heeft gegeven, punten toe aan :
Art. 3. § 1. Sans préjudice de l'application des sanctions pénales et administratives en vigueur, le Ministre peut attribuer des points, après la constatation d'une infraction grave telle que visée à l'article 2, qui a donné lieu à une sanction pénale ou administrative :
