2102/4 Op voorwaarde dat het Lid binnen de eigen organisatie een behoorlijke scheiding inbouwt tussen het ontvangen en uitvoeren van orders voor rekening van derden en het ontvangen en uitvoeren van orders voor eigen rekening, en geschikte Chinese Walls overeenkomstig de geldende regels implementeert, kan het Lid in beide hoedanigheden worden toegelaten tot het Euronext Lidmaatschap en dientengevolge handelen als Broker-Dealer.
2102/4 Sous réserve que les activités de négociation pour compte propre et celles de négociation pour compte de tiers soient séparées de manière adéquate et de la mise en place de Murailles de Chine conformément aux règles applicables, un Membre peut être habilité à exercer conjointement les deux activités en qualité de Négociateur pour Compte de Tiers et de Négociateur pour Compte Propre (Broker-Dealer).
