Traduction de «geldende mediawet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geldend uitleveringsverdrag
convention d'extradition en vigueur

geldend
en vigueur

als zodanig geldende
en tenant lieu

perswetgeving | mediawet | mediawetgeving
loi sur la presse

mediawet | mediawetgeving
droit des médias

mediawet
loi relative aux médias

algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat

voor een tweede fase geldende norm
norme fixée pour la deuxième étape

levensmiddelen opslaan volgens de geldende voedselveiligheidsnormen | voorraad voor de keuken beheren | keukenbenodigdheden bewaren | keukenbenodigdheden opslaan
entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nederlandse autoriteiten hebben vervolgens voorstellen overgelegd tot wijziging van de financieringsregeling en hebben een hervorming van de geldende mediawet opgezet, mede om tegemoet te komen aan de eerste bezwaren van de Commissie.
Les autorités néerlandaises ont présenté des propositions visant à modifier le régime de financement et ont entrepris d’adapter la loi sur les médias en vigueur afin de répondre aux préoccupations exprimées par la Commission au stade préliminaire.

3. wijst erop dat in het kader van de bevindingen van de Commissie, als hoedster van de verdragen, is nagegaan of de nieuwe Hongaarse mediawet in overeenstemming is met de geldende Europese wetgeving;
3. souligne que la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, a vérifié, pour formuler ses conclusions, que la nouvelle loi hongroise sur les médias est compatible avec la législation européenne en la matière;

3. verzoekt de Commissie als hoedster van de verdragen na te gaan of de nieuwe Hongaarse mediawet in overeenstemming is met de geldende Europese wetgeving;
3. appelle la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, à vérifier que la nouvelle loi hongroise sur les médias est compatible avec la législation européenne en la matière;