Traduction de «gelden voor zowel lesbische koppels » (Néerlandais → Français) :

Spreekster stelt vast dat er vandaag een praktijk bestaat om zowel alleenstaande moeders als lesbische koppels te helpen via de techniek van de medisch begeleide voortplanting.
L'intervenante constate que la technique de la procréation médicalement assistée est actuellement utilisée pour venir en aide à la fois à des femmes isolées et à des couples lesbiens.

De commissie heeft de piste verlaten om te komen tot een globale regeling die zou gelden voor zowel lesbische koppels als voor homoseksuele koppels bestaande uit twee mannen, om te komen tot een regeling voor lesbische ouders inzake meemoederschap.
La commission a abandonné cette piste pour en arriver à une approche globale qui concernerait tant les couples lesbiens que les couples homosexuels composés de deux hommes, pour aboutir finalement à une réglementation pour les parents lesbiens en matière de co-maternité.