Traduction de «gelden vergelijkbare beperkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied waarvoor veterinairrechtelijke beperkingen gelden
territoire soumis à des restrictions de police sanitaire

gebied waarvoor beperkingen gelden
zone de restriction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de vasthouding met toepassing van artikel 74/5 is enkel mogelijk in de ontvankelijkheidsfase en er gelden vergelijkbare beperkingen qua duur als voor de vasthouding met toepassing van artikel 74/6 (naar gelang van het geval maximum twee, vijf of acht maanden).
Le maintien en centre fermé en application de l'article 74/5 n'est possible, lui aussi, qu'au cours de la phase d'examen de la recevabilité de la demande et des limitations de la durée du maintien en centre fermé analogues à celles de l'article 74/6 sont applicables (selon le cas, deux, cinq ou huit mois).

Vergelijkbare beperkingen gelden ook voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van de Derde Richtlijn inzake het witwassen van geld.
Des restrictions comparables s’appliquent également à la mise en œuvre efficace de la troisième directive sur le blanchiment de capitaux.

Vergelijkbare procedures zijn reeds van kracht voor dierlijke en plantaardige producten uit regio’s waarvoor fytosanitaire beperkingen gelden.
Des procédures similaires sont déjà en vigueur pour les produits animaux et végétaux en provenance de régions soumises à des restrictions phytosanitaires.