Traduction de «gelden in geval van verscheidene gelijkluidende » (Néerlandais → Français) :

Uit de huidige tekst komt naar voren dat die regel niet meer zou gelden in geval van verscheidene gelijkluidende anonieme getuigenissen.
Il ressort du texte actuel que cette règle ne s'appliquerait plus au cas où il y aurait différents témoignages anonymes concordants.

In geval verscheidene sollicitanten dezelfde of gelijkwaardige aanspraken voor bevordering kunnen laten gelden, wordt de voorkeur gegeven aan de kandidaat met de meest positieve evaluatie.
Au cas où plusieurs candidats peuvent faire valoir les mêmes titres ou des titres équivalents pour une promotion, la préférence sera donnée au candidat qui a reçu l'évaluation la plus positive.