Traduction de «gelden grotendeels dezelfde » (Néerlandais → Français) :

In de toetredende landen gelden grotendeels dezelfde vereisten en hetzelfde niveau van nucleaire veiligheid als in de huidige lidstaten.
Dans les pays candidats, les dispositions et le niveau de sûreté nucléaire sont dans une large mesure comparables à ceux qui prévalent dans les États membres actuels de l'UE.

In een eerder advies (nr. 36/97) betreffende een ontwerp van koninklijk besluit dat dezelfde materie behandelde, heeft de Commissie reeds een aantal overwegingen geformuleerd die grotendeels blijven gelden.
Dans un avis précédent (n° 36/97) relatif à un projet d'arrêté royal qui traitait de la même matière, la Commission a déjà formulé une série de considérations qui restent en grande partie d'application.