Traduction de «geldelijke vorderingen voortvloeiend » (Néerlandais → Français) :

"10 "bankvorderingen" : de geldelijke vorderingen voortvloeiend uit een overeenkomst krachtens dewelke :
"10° "créances bancaires" : les créances pécuniaires découlant d'un accord en vertu duquel :

" 10° " bankvorderingen" : de geldelijke vorderingen voortvloeiend uit een overeenkomst krachtens dewelke :
" 10° " créances bancaires" : les créances pécuniaires découlant d'un accord au titre duquel :

In het wetsontwerp tot omzetting van de Richtlijn worden de `bankvorderingen' gedefinieerd als de geldelijke vorderingen voortvloeiend uit een overeenkomst krachtens welke een kredietinstelling, een hypotheekonderneming of een onderneming die consumentenkredieten verstrekt, een lening of een krediet toestaat.
Le projet de loi de transposition définit les « créances bancaires » comme « des créances pécuniaires découlant d'un accord au titre duquel un établissement de crédit, une entreprise de crédit hypothécaire ou une entreprise de crédit à la consommation consent un prêt ou un crédit ».