Vertaling van "geldboete vermenigvuldigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen
quantités valorisées par des prix

basisprijs vermenigvuldigd met een coëfficient
prix de base affecté d'un coefficient

basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt
prix de base affecté d'un coefficient

fiscale geldboete
amende fiscale

geldboete
amende

administratieve geldboete
amende administrative

geldboete [ geldstraf ]
amende [ sanction pécuniaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de in §§ 1 en 2 bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers.
Pour les infractions visées aux paragraphes 1 et 2, l'amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés.

Voor de in de artikelen 10ter en 10quater bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal bij de inbreuk betrokken werknemers.
Pour les infractions, visées aux articles 10ter et 10quater, l'amende est multipliée par le nombre de travailleurs associés à l'infraction.

Voor de inbreuken bedoeld in het eerste lid, 9°, 10° en 11°, wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal bij de inbreuk betrokken personen.
En ce qui concerne les infractions visées à l'alinéa 1, 9°, 10° et 11°, l'amende est multipliée par le nombre de personnes concernées par cette infraction.

Voor de in het eerste lid bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers".
En ce qui concerne les infractions visées à l'alinéa 1, l'amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés".

Voor de in het eerste lid bedoelde inbreuken, wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers.
En ce qui concerne les infractions visées à l'alinéa 1, l'amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés.

Voor de bij artikel 25, 1º, 2º, 3º, 4º en 5º, bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal personen voor wie die bepalingen zijn overtreden zonder dat deze geldboete meer dan 50 000 frank mag bedragen.
Pour les infractions prévues à l'article 25, 1º, 2º, 3º, 4º et 5º, l'amende sera multipliée par le nombre de personnes pour lesquelles ces dispositions ont été violées sans que cette amende puisse excéder 50 000 francs.

Voor de in het eerste lid, 1º, 2º en 3º, bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers.
En ce qui concerne les infractions visées à l'alinéa 1, 1º, 2º et 3º, l'amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés.

Voor de in dit artikel bedoelde inbreuken wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers”.
En ce qui concerne les infractions visées par le présent article, l’amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés”.

In het geval van § 3, worden de administratieve geldboetes vermenigvuldigd met het aantal onregelmatig tewerkgestelde werknemers.
Dans le cas du § 3, les amendes administratives sont multipliées par le nombre de travailleurs employés de façon irrégulière.

Wanneer de in het eerste lid bedoelde inbreuk begaan is door de werkgever, zijn aangestelde of zijn lasthebber om een sociaal voordeel waarop de werknemer geen recht heeft te doen bekomen of te doen behouden, wordt de geldboete vermenigvuldigd met het aantal betrokken werknemers.
Lorsque l’infraction visée à l’alinéa 1er est commise par l’employeur, son préposé ou son mandataire pour faire obtenir ou pour faire conserver un avantage social auquel le travailleur n’a pas droit, l’amende est multipliée par le nombre de travailleurs concernés.