Vertaling van "geldboete e arbeidsauditoraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

administratieve geldboete
amende administrative

geldboete [ geldstraf ]
amende [ sanction pécuniaire ]

boete | geldboete
peine pécuniaire | sanction pécuniaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resterende 190 dossiers werden ingedeeld als volgt: - gedagvaard 25 13,2 % - minnelijke schikking 19 10,0 % - zonder gevolg 146 76,8 % Totaal: 190 100 % Van de dossiers geklasseerd zonder gevolg werd niet medegedeeld hoeveel dossiers werden overgemaakt voor de toepassing van een administratieve geldboete. e) Arbeidsauditoraat Liège Wegens de te grote werkdruk konden de gevraagde gegevens niet opgezocht worden.
Les 190 dossiers restant ont donné lieu à: - cité 25 13,2 % - transaction 19 10,0 % - classement sans suite 146 76,8 % Total: 190 100 % En ce qui concerne les dossiers classés sans suite, il n'a pas été communiqué combien de dossiers ont été transmis pour l'application d'une amende administrative. e) Auditorat du travail de Liège Les données demandées n'ont pu être recherchées en raison de la charge de travail trop grande.

De resterende 7.882 dossiers geven aanleiding tot: - vonnissen 743 9,4 % - minnelijke schikking 521 6,6 % - overgemaakt voor toepassing 3.001 38,1 % administratieve geldboete - zonder gevolg 3.617 45,9 % Totaal: 7.882 100 % b) Arbeidsauditoraat Leuven Tijdens de periode 1993-1995 werden 5.912 PV's voor sociale inbreuken op het arbeidsauditoraat ontvangen en evenveel dossiers geopend.
Les 7. 882 dossiers restant ont donné lieu à: - jugement 743 9,4 % - transaction 521 6,6 % - transmis pour l'application 3.001 38,1 % d'une amende administrative - classement sans suite 3.617 45,9 % Total: 7.882 100 % b) Auditorat du travail de Louvain Pendant la période 1993-1995, il est parvenu 5.912 PV relatifs à des infractions sociales à l'auditorat du travail et autant de dossiers ont été ouverts.

Hiervan is de indeling: - gedagvaard 57 2,6 % - minnelijke schikking 1.267 58,1 % - overgemaakt voor toepassing 589 27,0 % administratieve geldboete - zonder gevolg 267 12,2 % Totaal: 2.180 100 % c) Arbeidsauditoraat Gent Tijdens de periode 1993-1995 werden 3.268 dossiers voor sociale inbreuken geopend.
La suite réservée a été la suivante: - cité 57 2,6 % - transaction 1.267 58,1 % - transmis pour l'application 589 27,0 % d'une amende administrative - classement sans suite 267 12,2 % Total: 2.180 100 % c) Auditorat du travail de Gand Pendant la période 1993-1995, il a été ouvert 3.268 dossiers relatifs à des infractions sociales.

Hiervan is de indeling: - gedagvaard 72 10,9 % - minnelijke schikking 10 1,5 % - overgemaakt voor toepassing 568 85,9 % administratieve geldboete - zonder gevolg 11 1,7 % Totaal: 661 100 % b) Arbeidsauditoraat Dendermonde Tijdens de periode 1993-1995 werden 2.653 dossiers voor sociale inbreuken geopend.
La suite réservée a été la suivante: - cité 72 10,9 % - transaction 10 1,5 % - transmis pour l'application 568 85,9 % d'une amende administrative - classement sans suite 11 1,7 % Total: 661 100 % b) Auditorat du travail de Termonde Pendant la période 1993-1995, il a été ouvert 2.653 dossiers relatifs à des infractions sociales.

De overige PV'. s werden ingedeeld als volgt: - gedagvaard 665 22,0 % - minnelijke schikking 1.911 63,3 % - overgemaakt voor toepassing 150 5,0 % administratieve geldboete - zonder gevolg 294 9,7 % Totaal: 3.020 100 % c) Arbeidsauditoraat Mechelen De medegedeelde gegevens hebben betrekking op de PV's aangebracht door de Inspectie sociale wetten, de Sociale inspectie en de Inspectie van de RVA.
La suite réservée aux PV restants a été la suivante: - cité 665 22,0 % - transaction 1.911 63,3 % - transmis pour l'application 150 5,0 % d'une amende administrative - classement sans suite 294 9,7 % Total: 3.020 100 % c) Auditorat du travail de Malines Les données communiquées portent sur les PV introduits par l'Inspection des lois sociales, l'Inspection sociale et l'Inspection de l'ONEm.