Traduction de «geld meteen weer » (Néerlandais → Français) :

De technologische uitwisseling mag niet aan octrooien gebonden zijn, anders vloeit een deel van het geld meteen weer naar de bedrijven in de industrielanden terug.
En outre, le transfert de technologies ne doit pas être lié aux brevets, sinon une partie de l’argent reviendra simplement directement aux entreprises des pays industrialisés.

Wat hebben zij er voor baat bij geld aan Brussel te geven als Brussel het hun meteen weer teruggeeft?
En quoi leur situation sera-t-elle améliorée s'ils donnent de l'argent à Bruxelles, pour que Bruxelles le leur rende aussitôt ?