Vertaling van "gelaten welke gevolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus en pasgeborene door aandoeningen van moeder welke niet gerelateerd hoeven te zijn aan huidige zwangerschap
Fœtus et nouveau-né affectés par des affections maternelles, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buiten beschouwing wordt hier alsnog gelaten welke gevolgen zijn van een dergelijke splitsing met betrekking tot het al of niet doortrekken ervan op het vlak van het hof van beroep te Brussel dat immers territoriale rechtsmacht heeft " intra et extra muros" alsook in de gerechtelijke arrondissementen Leuven en Nijvel.
Il est ici fait abstraction des conséquences d'une telle scission quant à son extension éventuelle à l'échelon de la cour d'appel de Bruxelles, qui dispose en effet de la compétence territoriale " intra et extra muros" ainsi que dans les arrondissements judiciaires de Louvain et Nivelles.

Buiten beschouwing wordt alhier eveneens gelaten welke de gevolgen van een horizontale splitsing voor de samenstelling van het Hof van Cassatie.
Il est également fait abstraction des conséquences d'une scission horizontale sur la composition de la Cour de cassation.