Vertaling van "gelanceerde millennium ecosystem " (Nederlands → Frans) :

De onlangs door de secretaris-generaal van de VN gelanceerde Millennium Ecosystem Assessment (MA)[3] bracht aan het licht dat deze ecosysteemdiensten, zowel in de EU als in de rest van de wereld, er voor het merendeel op achteruitgaan.
La récente évaluation des écosystèmes pour le millénaire (EM)[3], lancée par le secrétaire général des Nations unies, souligne que la plupart de ces services sont en déclin, tant dans l'Union européenne que dans le monde.

Het door de secretaris-generaal van de VN, Kofi Annan, in 2001 gelanceerde Millennium Ecosystem Assessment, dat moest zorgen voor een evaluatie van de milieuovereenkomsten van de Verenigde Staten, gebruikt GLC 2000 als referentie bij de werkzaamheden inzake het evalueren van de gevolgen van wijzigingen in het ecosysteem voor de gezondheid van de mens en voor de verarming, de biodiversiteit en de kwaliteit van het milieu.
La Millennium Ecosystem Assessment (Évaluation du millénaire portant sur les écosystèmes) lancée en 2001 par le Secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan pour étayer les conventions des Nations Unies relatives à l'environnement, utilise la base GLC2000 en tant que référence sur la couverture végétale pour ses travaux visant à évaluer les incidences de la modification des écosystèmes sur la santé humaine et la pauvreté, sur la diversité biologique et sur la qualité de l'environnement.