Vertaling van "gelanceerde informatiecampagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiecampagne
campagne d'information

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket
missile sol-sol balistique stratégique

vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket
missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Werd er een informatiecampagne gelanceerd over de maatregelen die in 2016 worden ingevoerd? Hebt u feedback over de campagne gekregen?
2. Une campagne d'information au sujet des mesures mises en application en 2016 a-t-elle été lancée? Quels sont les retours suite à celle-ci?

- Het Verenigd Koninkrijk heeft een op Afghanistan gerichte informatiecampagne gelanceerd, met name om de programma's voor vrijwillige terugkeer en re-integratie te promoten, maar ook om te informeren over de risico's in geval van illegale immigratie.
- Le Royaume-Uni a lancé une campagne d'information à l'attention de l'Afghanistan, notamment pour promouvoir les programmes de retour volontaire et de réintégration, mais aussi pour informer des risques encourus en cas d'immigration illégale.

4. De informatiecampagne die in Albanië zal worden gelanceerd met IOM kost 50.000 euro.
4. La campagne d'information qui sera lancée en Albanie avec l'OIM, coûtera 50.000 euros.

Een nieuwe informatiecampagne werd op 3 juli 2008 gelanceerd.
Une nouvelle campagne d’information a été lancée le 3 juillet 2008.

Als het advies gunstig is, kan de mededeling worden verspreid of de informatiecampagne worden gelanceerd.
Si l'avis est positif, la communication peut être diffusée ou la campagne d'information lancée.

c) Heeft het Instituut een informatiecampagne over haar bevoegdheden inzake de loonkloof gelanceerd ?
c) L'Institut a-t-il lancé une campagne d'information sur ses compétences en ce qui concerne l'écart salarial ?

Ook zou een informatiecampagne gelanceerd worden over haar bevoegdheden op het gebied van de loonkloof, aangezien het Instituut in rechte kan optreden bij vermoedens van discriminerende behandeling.
L'Institut lancerait enfin une campagne d'information sur ses compétences concernant l'écart salarial. Il peut en effet ester en justice en cas de soupçons de traitement discriminatoire.

In 2004 heeft de minister van sociale zaken en volksgezondheid een informatiecampagne omtrent generische geneesmiddelen gelanceerd.
En 2004, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a lancé une campagne d'information sur les médicaments génériques.

— In het verslag wordt gesteld dat een nieuwe informatiecampagne moet gelanceerd worden om de DAVO te promoten en bepaalde misverstanden uit de wereld te helpen.
— Le rapport dit qu'une nouvelle campagne d'information doit être lancée pour promouvoir le SCA et dissiper certains malentendus.

Om het imago van een aantal sectoren bij te stellen en te verbeteren en er méér gekwalificeerde vrouwen toe te bewegen om in dergelijke sectoren te gaan werken, moeten er ook informatiecampagnes gelanceerd worden die zich specifiek op bepaalde sectoren richten.
Des campagnes d'information plus sectorielles doivent être lancées pour contribuer à actualiser et améliorer l'image de certains secteurs professionnels et encourager davantage de femmes à y travailler.