Vertaling van "gelanceerd b hoelang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket
missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air

van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket
missile sol-sol balistique stratégique

van op de grond gelanceerde kruis(vlucht)raket
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo werd door de minister van Leefmilieu in december 2006 de site « www.energievreters.be » gelanceerd, die de burger de kans geeft om onder andere de prijs en het energieverbruik van verschillende huishoudapparaten met elkaar te vergelijken en te berekenen hoelang het duurt voor een investering in een energiezuinig toestel financieel kan worden gerecupereerd.
Ainsi, le site « www.energivores.be » a été lancé en décembre 2006 pour donner au citoyen l'occasion de comparer entre eux, par exemple, le prix et la consommation énergétique de différents appareils électroménagers et calculer la durée nécessaire pour récupérer l'investissement financier dans un appareil moins énergivore.

Zo werd in december 2006 de site « energievreters » gelanceerd, die de burger de kans geeft om onder andere de prijs en het energieverbruik van verschillende huishoudapparaten met elkaar te vergelijken en te berekenen hoelang het duurt voor een investering in een energiezuinig toestel financieel kan gerecupereerd worden.
Ainsi, le site « energivores.be » a été lancé en décembre 2006 pour donner au citoyen l'occasion de comparer entre eux, par exemple, le prix et la consommation énergétique de différents appareils électroménagers et calculer la durée nécessaire pour récupérer l'investissement financier dans un appareil moins énergivore.

3. U stelt in uw nota dat het de federale regering was die alternatieve telecomoperatoren opgeroepen heeft om breedband-light aan te bieden. a) Wanneer werd de oproep voor breedband-light door u of door uw collega Vanvelthoven voor het eerst gelanceerd? b) Hoelang heeft Versatel de introductie van zijn breedbeeld-light in België voorbereid denkt u?
3. Vous indiquez dans votre note que c'est le gouvernement fédéral qui a fait appel à des opérateurs de téléphonie de rechange pour proposer la large bande " light" . a) Quand l'appel en matière de large bande " light" a-t-il été lancé pour la première fois, par vous-même ou par votre collègue Vanvelthoven? b) Pendant combien de temps la firme Versatel a-t-elle, à votre estime, préparé l'introduction de la large bande " light" en Belgique?