Vertaling van "geladen datum eerst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum van eerste binnenkomst
date de la première entrée

datum van eerste registratie in de Lid-Staat
date de première immatriculation dans l'État membre

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
première date de remboursement anticipé | première date où le rachat est possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is een symbolisch erg geladen datum, eerst en vooral omdat op die dag een totaalconflict werd afgesloten en omdat 8 mei 1945 voor Europa de langste periode van vrede inluidde.
C'est une date hautement symbolique, avant tout parce qu'elle marque la fin d'un conflit généralisé et qu'elle amorce la plus longue période de paix jamais connue en Europe.